1
00:00:09,260 --> 00:00:10,261
Aah!

2
00:00:11,721 --> 00:00:12,847
jamani nini?

3
00:00:12,930 --> 00:00:15,141
Hiyo ilikasirika sana, nyinyi.

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,100
Toka nje. Umemaliza.

5
00:00:17,101 --> 00:00:19,645
Kuna mtu mmoja ambaye hautawahi,
kushindwa milele.

6
00:00:19,729 --> 00:00:20,730
Bahati nzuri bila mimi.

7
00:00:20,813 --> 00:00:22,898
Jibu la maombi yetu yote.

8
00:00:22,982 --> 00:00:25,234
- Virusi vinavyoua Supes.
<i>- Kutengeneza virusi</i>

9
00:00:25,317 --> 00:00:27,197
nguvu ya kutosha kumuua Mzaliwa wa nyumbani
ingeiendeleza

10
00:00:27,278 --> 00:00:29,029
<i>katika kitu hatari sana.</i>

11
00:00:29,113 --> 00:00:31,031
Gonjwa la kutisha la ulimwengu.

12
00:00:31,115 --> 00:00:34,577
Mimi ni wewe, ndiyo maana
ninapokuambia unataka kufanya hivi,

13
00:00:34,660 --> 00:00:38,581
Ninakuambia hivyo kwa kweli
wewe jamani unataka kufanya hivi.

14
00:00:38,664 --> 00:00:41,208
Kimiko!

15
00:00:41,292 --> 00:00:42,477
<i>Frenchie, virusi hivyo...</i>

16
00:00:42,501 --> 00:00:44,086
haitajipika yenyewe, kaka.

17
00:00:44,170 --> 00:00:45,439
<i>Hatupo
kugeuza Ryan kuwa mali.</i>

18
00:00:45,463 --> 00:00:48,340
- Hayuko tayari.
- Ama tunafikiria jinsi ya kumfundisha

19
00:00:48,424 --> 00:00:49,967
au tujue jinsi ya kumuua.

20
00:00:50,050 --> 00:00:52,136
Acha, acha! Acha tu.

21
00:00:52,219 --> 00:00:53,763
<i>Familia yako si adui yako.</i>

22
00:00:53,846 --> 00:00:56,474
<i>- Mama yangu hangependa yoyote kati ya haya.
- Na kwamba</i>

23
00:00:56,557 --> 00:00:58,350
ndio maana nilimwamini mtoto.

24
00:01:00,895 --> 00:01:02,396
<i>Mara tu anapokuwa ofisini,</i>

25
00:01:02,480 --> 00:01:03,960
tunahitaji kuomba marekebisho ya 25.

26
00:01:04,023 --> 00:01:05,816
- Nani anashughulikia haya yote?
- Mimi.

27
00:01:05,900 --> 00:01:07,735
- Ninaogopa.
<i>- Wakati Mwenyeji</i>

28
00:01:07,818 --> 00:01:09,629
inawaangusha Starlighters zote
kwenye kambi za wafungwa,

29
00:01:09,653 --> 00:01:10,821
uko poa na hilo?

30
00:01:10,905 --> 00:01:11,821
Hukujua kuhusu kambi.

31
00:01:11,822 --> 00:01:13,700
<i>Wewe zingatia tu
juu ya mpiga risasi.</i>

32
00:01:13,783 --> 00:01:15,451
Hakikisha yuko vizuri kwenda tarehe 6.

33
00:01:15,534 --> 00:01:17,536
- Je, uko sawa?
- Ni kama tanuru huko.

34
00:01:19,038 --> 00:01:22,291
- Acha!
<i>- Fucking Supe shapeshifters.</i>

35
00:01:22,374 --> 00:01:23,793
<i>Lazima nimpe Sage, ingawa.</i>

36
00:01:23,876 --> 00:01:25,628
<i>Chaguo kamili kwa kazi.</i>

37
00:01:29,882 --> 00:01:31,300
{\an8} Habari za asubuhi, wazalendo.

38
00:01:31,383 --> 00:01:35,262
{\an8}Ni Januari 6, na hii ni <i>VNN Leo.</i>

39
00:01:35,346 --> 00:01:36,823
{\an8} <i>Habari za kustaajabisha kutoka kwa Vought Studios,</i>

40
00:01:36,847 --> 00:01:40,434
{\an8}<i>ambao wanaghairi
filamu inayotarajiwa kwa hamu</i>

41
00:01:40,518 --> 00:01:43,354
{\an8}Kufunza A-Train,
<i>ingawa imekamilika kabisa.</i>

42
00:01:43,437 --> 00:01:45,439
{\an8}Tumegundua kuwa tungetengeneza zaidi
kutoka kwa kufutwa.

43
00:01:45,523 --> 00:01:48,984
{\an8}Tunaenda nyuma ya pazia
ya PSA mpya yenye nguvu ya Vought.

44
00:01:49,068 --> 00:01:51,278
Ninachukua jukumu.

45
00:01:53,906 --> 00:01:56,617
Ninachukua jukumu la ubaguzi wa rangi.

46
00:01:56,700 --> 00:01:59,370
{\an8}Mwishowe, Congress itahesabu
kura za uchaguzi leo

47
00:01:59,453 --> 00:02:01,664
{\an8}kuidhinisha rais ajaye.

48
00:02:01,747 --> 00:02:06,085
{\an8}<i>Kwa kawaida ni rasmi, Dakota Bob's
ajenda kali dhidi ya Supe</i>

49
00:02:06,168 --> 00:02:08,087
{\an8} <i>hajafanya chochote.</i>

50
00:02:08,170 --> 00:02:11,715
{\an8}Tutahesabu vyeti
kwa utaratibu mzuri,

51
00:02:11,799 --> 00:02:13,551
{\an8} <i>bila mjadala.</i>

52
00:02:13,634 --> 00:02:15,219
{\an8} <i>Je, hiyo inaeleweka?</i>

53
00:02:15,302 --> 00:02:16,720
<i>Sasa, kama nilivyokuwa nikisema,</i>

54
00:02:16,804 --> 00:02:19,515
<i>baada ya kuhakikisha
vyeti ni halisi...</i>

55
00:02:19,598 --> 00:02:21,493
Wapi
virusi vya kutisha, Frenchie?

56
00:02:21,517 --> 00:02:23,811
niko karibu.

57
00:02:24,728 --> 00:02:25,872
Unajua, mara wanapiga kelele hiyo,

58
00:02:25,896 --> 00:02:28,858
Neuman's one goddamn head pop away
kutoka Ofisi ya Oval.

59
00:02:28,941 --> 00:02:31,819
- Jinsi ya karibu?
- Karibu-ish.

60
00:02:34,321 --> 00:02:35,823
Kumbe.

61
00:02:41,495 --> 00:02:44,540
<i>...kuhesabu cheti cha kura
wa jimbo la Alabama?</i>

62
00:02:44,623 --> 00:02:47,835
<i>Hakusikii. Mwenyekiti anashauri wajumbe wa Congress...</i>

63
00:02:47,918 --> 00:02:49,837
Hapana, nilikuambia Vicky aliifunga yote.

64
00:02:49,920 --> 00:02:51,755
Tafadhali punguza sauti yako.

65
00:02:55,134 --> 00:02:56,468
- Jambo.
- Jambo.

66
00:02:58,220 --> 00:02:59,388
Habari.

67
00:02:59,471 --> 00:03:01,432
He-Hey. Nini...

68
00:03:02,850 --> 00:03:04,393
Umevaa nini jamani?

69
00:03:04,476 --> 00:03:05,561
Hupendi?

70
00:03:05,644 --> 00:03:07,813
Hapana, ninamaanisha, ninaipenda.

71
00:03:07,897 --> 00:03:10,608
Ni tu, mimi-ni wakati wa kweli,
na nchi nzima

72
00:03:10,691 --> 00:03:12,610
kupigana kuelekea <i>1984?</i>

73
00:03:12,693 --> 00:03:15,863
Usiku kabla ya babu yangu
kusafirishwa nje,

74
00:03:15,946 --> 00:03:18,741
alivaa mavazi yake,

75
00:03:18,824 --> 00:03:23,579
kuingizwa kwenye chakula cha jioni
katika nyumba ya mama yangu mkubwa,

76
00:03:23,662 --> 00:03:26,040
na akapiga goti moja.

77
00:03:28,000 --> 00:03:29,460
Sawa.

78
00:03:29,543 --> 00:03:31,503
Simama. Tafadhali.

79
00:03:34,465 --> 00:03:36,216
Hughie Campbell...

80
00:03:41,889 --> 00:03:43,390
...utanioa?

81
00:03:43,474 --> 00:03:45,476
Ha! Lo...

82
00:03:45,559 --> 00:03:48,520
Unahitaji kukaa hapa, sawa?
Usisogee tu.

83
00:03:48,604 --> 00:03:50,064
- Sawa.
- Usisogee.

84
00:03:57,571 --> 00:03:59,573
Habari.

85
00:04:02,117 --> 00:04:04,244
Lo, nadhani nina-ninafanya hivi.

86
00:04:04,328 --> 00:04:06,097
Sawa, basi mimi pia,
kwa sababu mimi ndiye ninayependekeza.

87
00:04:06,121 --> 00:04:07,498
Annie January,

88
00:04:07,581 --> 00:04:11,293
Ninaogopa kitakachotokea.

89
00:04:11,377 --> 00:04:13,295
Lakini ninahisi hivyo ...

90
00:04:14,880 --> 00:04:16,924
...ni bahati sana...

91
00:04:17,007 --> 00:04:19,551
ili nikabiliane na wewe yote.

92
00:04:28,602 --> 00:04:30,312
Sawa, sawa.

93
00:04:31,647 --> 00:04:35,442
Kwa hivyo, uh, ndio, yote kwa yote ...

94
00:04:35,526 --> 00:04:37,111
ngumu ndio, tufunge ndoa.

95
00:04:37,194 --> 00:04:38,612
Aah!

96
00:04:38,696 --> 00:04:40,698
Mm...

97
00:04:48,330 --> 00:04:50,874
Wow, hiyo ilikuwa ... hiyo ilikuwa nzuri.

98
00:04:52,334 --> 00:04:53,836
Vidole viwili vilikuwa vingi, lakini ...

99
00:04:53,919 --> 00:04:56,130
Samahani, nilikuwa najaribu tu kupanda ngazi.

100
00:04:56,213 --> 00:04:59,508
Oh, hapana, ni ... ni sawa. Ni nzuri.

101
00:05:10,519 --> 00:05:11,603
Um...

102
00:05:12,813 --> 00:05:14,023
Unaenda wapi?

103
00:05:15,107 --> 00:05:17,735
Tunahitaji mabingwa ili... kusherehekea.

104
00:05:17,818 --> 00:05:18,944
Na...

105
00:05:19,028 --> 00:05:20,988
si kwamba Kirkland shit

106
00:05:21,071 --> 00:05:23,240
hiyo iko kwenye friji.

107
00:05:23,323 --> 00:05:25,826
- Nitarudi mara moja.
- Ndio, sawa. Ndiyo.

108
00:05:36,462 --> 00:05:39,590
{\an8}Cheti kutoka Kansas,
wabunge walinishauri,

109
00:05:39,673 --> 00:05:42,051
{\an8}<i>ndio cheti pekee cha kura
kutoka serikalini,</i>

110
00:05:42,134 --> 00:05:45,387
{\an8}<i>na imeambatanisha nayo
cheti kutoka kwa mamlaka...</i>

111
00:05:45,471 --> 00:05:47,139
Una miaka 90 zaidi ya 60.

112
00:05:47,222 --> 00:05:48,682
Hiyo ni ya chini.

113
00:05:49,850 --> 00:05:51,643
Husemi jamani?

114
00:05:59,693 --> 00:06:02,404
Unajua, ikiwa unahitaji msaada wowote ...

115
00:06:05,032 --> 00:06:06,283
Sihitaji msaada wako.

116
00:06:06,366 --> 00:06:07,367
Kweli?

117
00:06:07,451 --> 00:06:09,870
Inaonekana kwangu kuwa unalala kwenye kitanda

118
00:06:09,953 --> 00:06:12,331
na siku chache kabla ya kupandwa.

119
00:06:12,414 --> 00:06:15,209
Na una nini cha kuonyesha kwa hilo?

120
00:06:15,292 --> 00:06:17,711
I mean, Mwimbaji ... yeye ni kama amekufa.

121
00:06:17,795 --> 00:06:20,464
Mwenyeji... alishinda.

122
00:06:20,547 --> 00:06:22,966
Na wewe ... ulitoa virusi.

123
00:06:23,050 --> 00:06:26,095
Silaha moja ya kufoka
hilo lingeweza kumzuia.

124
00:06:26,178 --> 00:06:29,056
Lakini tutageuza kipaji hicho

125
00:06:29,139 --> 00:06:31,391
kichwa chini, rafiki yangu.

126
00:06:31,475 --> 00:06:33,560
Unajua kwa nini?

127
00:06:33,644 --> 00:06:35,437
Maana bado una mimi.

128
00:06:37,064 --> 00:06:38,982
Wewe hata si kweli jamani.

129
00:06:39,066 --> 00:06:41,706
<i>Sawa, ni hivyo
swali la kifalsafa la kuvutia.</i>

130
00:06:41,735 --> 00:06:43,987
<i>Angalia, kilicho halisi ni uhuni</i>

131
00:06:44,071 --> 00:06:47,991
Vuta uvimbe ambao unakua
ndani ya matumbo yako na noggin.

132
00:06:48,075 --> 00:06:49,660
Saratani ya juu.

133
00:06:51,161 --> 00:06:53,413
Nini ni kweli

134
00:06:53,497 --> 00:06:55,415
ni kipande chako hicho

135
00:06:55,499 --> 00:06:59,628
ambayo inataka kuchoma
kila Supe mjanja duniani.

136
00:06:59,711 --> 00:07:03,757
Vipi unadhani umemchana Ezekiel
katika vipande vidogo vya kufurahisha?

137
00:07:03,841 --> 00:07:07,427
Mimi ndiye niliyekupa juisi
ulichohitaji.

138
00:07:07,511 --> 00:07:09,471
Na ninaweza kuifanya tena.

139
00:07:09,555 --> 00:07:11,807
Wote una kufanya

140
00:07:11,890 --> 00:07:14,309
ni kushikilia mwisho wako wa biashara.

141
00:07:14,393 --> 00:07:16,145
Biashara?

142
00:07:16,228 --> 00:07:17,729
Dili gani jamani?

143
00:07:17,813 --> 00:07:19,439
Tunaenda njia yote.

144
00:07:19,523 --> 00:07:20,899
Namaanisha, njoo, bingwa,

145
00:07:20,983 --> 00:07:23,777
ni mauaji gani kidogo kati ya marafiki?

146
00:07:25,487 --> 00:07:28,073
Tomba tu na niruhusu
kufa kwa amani, je!

147
00:07:28,157 --> 00:07:29,408
Laiti ningeweza.

148
00:07:38,500 --> 00:07:39,877
Kwa kuwa uko hapa...

149
00:07:41,336 --> 00:07:43,463
...kuwa mwanasesere na utuletee panti moja,
ungependa?

150
00:07:45,132 --> 00:07:47,259
Njoo, usiwe mcheshi.
Ninakufa jamani hapa.

151
00:07:47,342 --> 00:07:50,095
Kufa kwako kumekuwa juu sana
kwenye orodha yangu ya matamanio hivi majuzi.

152
00:07:52,472 --> 00:07:54,474
Nashukuru nini
unafanya hapa kwa ajili yangu.

153
00:07:54,558 --> 00:07:56,518
Hakuna hata kidogo ya hii ni kwa ajili yako.

154
00:07:57,603 --> 00:07:59,605
Sawa, basi.

155
00:08:00,731 --> 00:08:03,734
Nipe simu.
Tuna kazi ya kufanya.

156
00:08:40,604 --> 00:08:42,105
Ya kuchukiza.

157
00:08:47,694 --> 00:08:50,030
Mungu akubariki, Ryan.

158
00:09:41,999 --> 00:09:43,959
Njoo hapa.

159
00:09:45,419 --> 00:09:47,879
Njoo hapa. Hiyo ni amri.

160
00:09:57,306 --> 00:09:58,807
Mimi ni baba yako.

161
00:10:00,225 --> 00:10:02,019
Si yeye.

162
00:10:04,313 --> 00:10:05,856
Na nitakuwa daima.

163
00:10:10,777 --> 00:10:13,864
Njoo hapa.

164
00:10:13,947 --> 00:10:15,032
Sasa.

165
00:10:18,577 --> 00:10:19,577
Ryan.

166
00:10:21,204 --> 00:10:22,497
Ryan!

167
00:10:34,593 --> 00:10:36,219
Habari.

168
00:10:36,303 --> 00:10:38,055
Unajua,

169
00:10:38,138 --> 00:10:39,765
Ningekuwa makini na wale...

170
00:10:41,725 --> 00:10:45,395
...hizo chakula cha mchana cha Lean Lad Diet?

171
00:10:45,479 --> 00:10:47,564
Wanasababisha mawe kwenye figo

172
00:10:47,647 --> 00:10:49,649
ukubwa wa vivunja taya.

173
00:10:49,733 --> 00:10:52,277
Kuna kesi ya hatua ya darasa zima
dhidi yao.

174
00:10:52,361 --> 00:10:53,862
- Njoo hapa.
- Usifanye!

175
00:10:53,945 --> 00:10:55,447
Usi-usiniguse.

176
00:10:55,530 --> 00:10:56,740
Halo, tulia, sawa?

177
00:10:56,823 --> 00:10:58,492
Ninahitaji tu kuchaji kidogo.

178
00:11:01,578 --> 00:11:02,829
Oh.

179
00:11:02,913 --> 00:11:05,040
Kwanini nimuue mama yako jamani?

180
00:11:05,123 --> 00:11:07,626
Hiyo inahitaji kwenda Sedona,

181
00:11:07,709 --> 00:11:10,087
na hakuna mtu anayepaswa kwenda Sedona.

182
00:11:10,170 --> 00:11:12,339
Ondoka kichwani mwangu.

183
00:11:15,217 --> 00:11:17,177
Oh, hii?

184
00:11:19,388 --> 00:11:20,656
Nilipendekeza kwa Hughie asubuhi ya leo.

185
00:11:21,765 --> 00:11:24,226
Hata nilimweleza hadithi
kuhusu babu na babu zako.

186
00:11:24,309 --> 00:11:27,521
Na kisha tulisherehekea.

187
00:11:27,604 --> 00:11:29,064
Na tulifanya mambo ya kitako.

188
00:11:29,147 --> 00:11:30,607
Alikuwa hivyo ndani yake.

189
00:11:30,690 --> 00:11:32,484
Loo, Kristo.

190
00:11:32,567 --> 00:11:35,028
Ni kama tanuru ya moto humu ndani.

191
00:11:35,112 --> 00:11:37,697
- Kwa nini?
- Je, hupendi tu mapendekezo?

192
00:11:37,781 --> 00:11:40,534
Ninamaanisha, furaha kwenye uso wa mtu mwingine

193
00:11:40,617 --> 00:11:43,078
wakati wao hatimaye
kupata yao kwa furaha milele baada ya.

194
00:11:43,161 --> 00:11:44,329
Wewe ni psychopath.

195
00:11:44,413 --> 00:11:46,456
Sociopath!

196
00:11:48,041 --> 00:11:51,086
Ambayo ni ya kutarajiwa, kwa kweli.
Namaanisha,

197
00:11:51,169 --> 00:11:52,879
sikumbuki jinsi ninavyoonekana.

198
00:11:54,589 --> 00:11:56,758
Nakumbuka
mara ya kwanza nilipohama, ingawa.

199
00:11:56,842 --> 00:11:59,010
Dakika moja nilikuwa mimi

200
00:11:59,094 --> 00:12:01,972
na aliyefuata nilikuwa Bi Jamison,

201
00:12:02,055 --> 00:12:03,807
mwalimu wangu wa shule ya awali.

202
00:12:03,890 --> 00:12:07,686
Na niliweza kuona kila kumbukumbu
yeye d milele alikuwa.

203
00:12:07,769 --> 00:12:09,604
Kumchukia rafiki mkubwa wa mumewe,

204
00:12:09,688 --> 00:12:12,232
wizi wa midomo, kumpiga mwanafunzi.

205
00:12:12,315 --> 00:12:14,317
Lakini unajua sehemu ya kuchekesha ni nini?

206
00:12:15,527 --> 00:12:17,654
Alijisikia haki

207
00:12:17,737 --> 00:12:19,781
katika kufanya mambo yote hayo machafu.

208
00:12:19,865 --> 00:12:21,533
Ninyi nyote mnaifanya.

209
00:12:23,243 --> 00:12:24,870
Nyote mnafikiri

210
00:12:24,953 --> 00:12:27,581
wewe ni mashujaa wa hadithi yako mwenyewe.

211
00:12:27,664 --> 00:12:29,291
I mean, kuangalia wewe.

212
00:12:29,374 --> 00:12:32,502
Wewe ni mzuri zaidi na mzuri

213
00:12:32,586 --> 00:12:35,547
na waaminifu kuliko sisi wengine

214
00:12:35,630 --> 00:12:39,593
kugaagaa tu kwenye shit.

215
00:12:39,676 --> 00:12:41,476
- Sidhani hivyo.
- Ndio, unafanya. Njoo.

216
00:12:41,553 --> 00:12:43,513
Msomaji wa akili, unakumbuka?

217
00:12:43,597 --> 00:12:45,348
"Haikuwa kosa langu

218
00:12:45,432 --> 00:12:47,851
kwamba nilikuwa mjanja kabisa kwenye mashindano,
huyo alikuwa mama.

219
00:12:47,934 --> 00:12:50,604
Au nililazimika kunyonya jogoo

220
00:12:50,687 --> 00:12:54,357
kama popsicle ya kutisha
kukaa katika The Seven. Hapana.

221
00:12:54,441 --> 00:12:55,567
Hapana, hapana, hapana, hapana.

222
00:12:55,650 --> 00:12:58,862
Mimi ni Annie January na sio kosa langu."

223
00:12:58,945 --> 00:13:00,065
Haya, sema nami sasa.

224
00:13:00,113 --> 00:13:01,948
Mimi ni Annie January na sio wangu...

225
00:13:02,032 --> 00:13:03,742
Fuck wewe!

226
00:13:03,825 --> 00:13:07,621
Hujui lolote
kuhusu mimi au maisha yangu.

227
00:13:07,704 --> 00:13:10,207
Hapana? Basi kwa nini nguvu zako hazifanyi kazi?

228
00:13:14,628 --> 00:13:15,670
Namaanisha,

229
00:13:15,754 --> 00:13:18,089
haukuwa hata
chaguo la awali la kumuua Mwimbaji,

230
00:13:18,173 --> 00:13:21,885
lakini wewe ni mchafuko mkali sana,

231
00:13:21,968 --> 00:13:24,179
umefanya jambo lisilopingika.

232
00:13:25,639 --> 00:13:26,973
Habari.

233
00:13:27,057 --> 00:13:29,518
Utakuwa na michache...

234
00:13:29,601 --> 00:13:31,561
vifungo vya maisha visivyofuatana

235
00:13:31,645 --> 00:13:32,955
kushughulikia masuala yako ya utambulisho.

236
00:13:32,979 --> 00:13:34,856
- Tafadhali...
- Aw.

237
00:13:34,940 --> 00:13:36,608
Maskini Annie.

238
00:13:38,318 --> 00:13:42,447
- Tafadhali.
- "Oh, Mungu, mimi ni Annie January

239
00:13:42,531 --> 00:13:44,199
na mimi ndiye pekee mzuri."

240
00:13:47,869 --> 00:13:50,413
Oh. Hapa.

241
00:13:50,497 --> 00:13:54,209
Kuosha wale Lean Lad Lunches.

242
00:14:00,090 --> 00:14:01,925
Sawa.

243
00:14:02,008 --> 00:14:03,385
Ah.

244
00:14:13,812 --> 00:14:15,564
-Oi haya.
<i>- Nimekuita, kama,</i>

245
00:14:15,647 --> 00:14:17,524
mara 15. Nilikuwa na wasiwasi. nilifikiri...

246
00:14:17,607 --> 00:14:19,276
Sijui, nilidhani labda ulikuwa ...

247
00:14:19,359 --> 00:14:21,653
Ndio, wewe na mimi sote.

248
00:14:21,736 --> 00:14:23,214
<i>Angalia, tunapingana nayo
sasa hivi.</i>

249
00:14:23,238 --> 00:14:25,466
<i>Zimebaki saa chache tu
kutoka kwa kuthibitisha uchaguzi</i>

250
00:14:25,490 --> 00:14:29,077
<i>na kisha, unajua, baada ya hayo kutokea
wana-wanakuja kwa Mwimbaji.</i>

251
00:14:29,160 --> 00:14:30,704
<i>Tunahitaji usaidizi wako.</i>

252
00:14:32,872 --> 00:14:34,583
<i>Mchinjaji?</i>

253
00:14:34,666 --> 00:14:37,335
Nilipokuwa kijana,

254
00:14:37,419 --> 00:14:40,213
Nilisikia kuhusu mahali hapa Nevada.

255
00:14:41,339 --> 00:14:42,882
Nyumba ya nyama ya nyama.

256
00:14:44,384 --> 00:14:47,137
Ambapo ndege hupata baps zao nje
wakati wanaleta ribeye yako.

257
00:14:48,597 --> 00:14:50,557
<i>Poa.</i>

258
00:14:50,640 --> 00:14:53,435
Lenny alikaribia kujikasirisha
nilipomwambia.

259
00:14:54,728 --> 00:14:57,188
Nilidhani ilikuwa
jambo la kuchekesha zaidi alilowahi kusikia.

260
00:15:01,234 --> 00:15:03,445
Tungeenda huko siku moja.

261
00:15:08,533 --> 00:15:10,035
Naam...

262
00:15:11,536 --> 00:15:14,289
Inafurahisha unachofikiria
wakati wako umekwisha, innit?

263
00:15:14,372 --> 00:15:17,959
<i>Mchinjaji, uko wapi?
Ninaweza kuja kwako.</i>

264
00:15:18,043 --> 00:15:20,086
<i>Unajua, tunaweza kubaini hili.</i>

265
00:15:20,170 --> 00:15:22,213
Tufanyie upendeleo, ungeweza, Hughie?

266
00:15:27,052 --> 00:15:28,762
Nenda huko.

267
00:15:30,138 --> 00:15:32,557
Kwangu na Len, je!

268
00:15:32,641 --> 00:15:34,851
<i>Huwezi kukata tamaa.</i>

269
00:15:34,934 --> 00:15:36,936
<i>Bado unaweza kupigana.</i>

270
00:15:37,020 --> 00:15:39,064
Hughie, nilikuuliza kitu.

271
00:15:40,857 --> 00:15:43,193
<i>Sawa. Nita-Nita, um...</i>

272
00:15:43,276 --> 00:15:45,362
<i>Nitakwenda kwa steakhouse isiyo na nguo kwa ajili yako.</i>

273
00:15:46,655 --> 00:15:48,156
Uchawi.

274
00:15:50,909 --> 00:15:52,410
Na, uh...

275
00:15:55,997 --> 00:15:58,375
...waambie Wavulana samahani, je!

276
00:16:01,002 --> 00:16:03,755
Waambie Wavulana samahani

277
00:16:03,838 --> 00:16:05,215
kwa, uh...

278
00:16:09,302 --> 00:16:11,638
Waambie tu samahani.

279
00:16:15,225 --> 00:16:16,851
Kwaheri, Hughie.

280
00:16:28,196 --> 00:16:30,407
Ah, jamani,

281
00:16:30,490 --> 00:16:33,952
kuwa Negin nipate caramel pretzel
s'more frappe kutoka Jitter Bean.

282
00:16:34,035 --> 00:16:36,871
Mjeledi mara mbili.
Mimi ni kama molasi wakati wa baridi leo.

283
00:16:36,955 --> 00:16:40,333
Mungu, inatosha, Amber. Asante.

284
00:16:43,503 --> 00:16:46,464
Habari za asubuhi.

285
00:16:46,548 --> 00:16:48,091
Unaendeleaje asubuhi hii...

286
00:16:48,174 --> 00:16:49,592
Ee Mungu.

287
00:16:49,676 --> 00:16:51,511
Samahani.

288
00:16:51,594 --> 00:16:52,738
Je, tunaweza kufanya hivi haraka, tafadhali?

289
00:16:52,762 --> 00:16:54,115
Nina mambo muhimu zaidi kidogo
kufanya leo.

290
00:16:54,139 --> 00:16:56,725
- Ndio bibi, kwa kweli.
- Jambo.

291
00:16:56,808 --> 00:16:59,936
Simama karibu.
Kuingia tano, nne,

292
00:17:00,019 --> 00:17:01,604
tatu...

293
00:17:03,481 --> 00:17:05,334
{\an8}Karibu kwenye kipindi, jamaa.

294
00:17:05,358 --> 00:17:07,777
{\an8}Tumepata mshangao wa furaha sana
kwa ninyi nyote leo.

295
00:17:07,861 --> 00:17:11,114
{\an8}Mzalendo na makamu wa rais mteule

296
00:17:11,197 --> 00:17:13,199
{\an8}Victoria Neuman.

297
00:17:13,283 --> 00:17:16,202
{\an8}Ibariki mioyo yenu nyote wawili
kwa kuwa hapa.

298
00:17:16,286 --> 00:17:19,289
{\an8}Nimefurahi zaidi kupata wakati
kwa rafiki yangu Homeland.

299
00:17:19,372 --> 00:17:20,915
{\an8}Ndio, wacha tupunguze KERO.

300
00:17:20,999 --> 00:17:24,085
{\an8}Dakota Bob anasema atapita
sheria za anti-Supe

301
00:17:24,169 --> 00:17:25,628
{\an8}katika siku mia zake za kwanza.

302
00:17:25,712 --> 00:17:27,189
Kama VP wake...

303
00:17:33,470 --> 00:17:36,323
...mshirika mkuu wa jumuiya ya watu wenye uwezo mkubwa,

304
00:17:36,347 --> 00:17:38,075
Kwa kweli nadhani ni muhimu ...

305
00:17:38,099 --> 00:17:40,185
{\an8}Ally, Victoria, kweli?

306
00:17:42,479 --> 00:17:44,731
Tuko hapa kusema ukweli.

307
00:17:44,814 --> 00:17:47,901
Kwa hivyo tu ... sema ukweli.

308
00:17:51,613 --> 00:17:53,406
Ukweli ndio huo

309
00:17:53,490 --> 00:17:55,290
suala la kweli hapa
ni kukosa uwakilishi.

310
00:17:55,366 --> 00:17:57,219
- Na ninataka kuhakikisha kuwa wewe ...
- Sawa, hutaki kuifanya?

311
00:17:57,243 --> 00:17:58,244
Nitafanya.

312
00:17:58,328 --> 00:17:59,662
Lo...

313
00:17:59,746 --> 00:18:02,957
{\an8}Victoria hapa ni shujaa.

314
00:18:05,001 --> 00:18:06,753
{\an8}Asante kwa pongezi.

315
00:18:06,836 --> 00:18:09,839
{\an8}Lakini, kama, nadhani ukweli
sote tunataka kuwa mashujaa,

316
00:18:09,923 --> 00:18:12,509
{\an8}lakini, um, mimi si mtu...

317
00:18:14,177 --> 00:18:16,387
Lo, jamani.

318
00:18:17,472 --> 00:18:18,598
Yote ni kweli.

319
00:18:18,681 --> 00:18:22,685
<i>Bi. Neuman hapa amekuwa akifanya kazi kama</i>

320
00:18:22,769 --> 00:18:25,104
kisu cha siri
katika moyo wa hali ya kina,

321
00:18:25,188 --> 00:18:27,357
kusimama dhidi ya nguvu za giza
kwamba wanataka

322
00:18:27,440 --> 00:18:30,193
<i>kulawiti demokrasia yetu na watoto wetu wachanga,</i>

323
00:18:30,276 --> 00:18:33,071
<i>lakini ni wakati wa kuamka mkuu.</i>

324
00:18:33,154 --> 00:18:36,032
Tunapoenda moja, tunaenda Vought, y'all.

325
00:18:36,115 --> 00:18:37,176
<i>Tutapumzika haraka...</i>

326
00:18:37,200 --> 00:18:39,202
Cunt ni nje ya mfuko, innit?

327
00:18:40,411 --> 00:18:41,871
Sasa inavutia.

328
00:18:41,955 --> 00:18:44,374
Sawa. Onyesho kubwa, wavulana.

329
00:18:46,751 --> 00:18:48,795
Habari. Habari!

330
00:18:52,423 --> 00:18:54,384
- Bibi...
- Fuck off! Habari.

331
00:18:54,467 --> 00:18:56,427
Nilifanya kazi maisha yangu yote
kutunza siri hiyo.

332
00:18:56,511 --> 00:18:58,721
Kweli, siri huoza roho yako.

333
00:18:58,805 --> 00:19:01,099
- Huna mzigo. Unapaswa kunishukuru.
- Sage alisema ...

334
00:19:01,182 --> 00:19:03,810
Chuki Sage. Ameenda kwa muda mrefu. Nisikilize.

335
00:19:03,893 --> 00:19:05,186
Nisikilize.

336
00:19:05,270 --> 00:19:07,814
Tutabadilisha ulimwengu,

337
00:19:07,897 --> 00:19:10,692
Vicky, kwa ajili ya watoto wetu na watoto wao.

338
00:19:10,775 --> 00:19:14,279
Rais wa kwanza mwenye uwezo mkubwa.

339
00:19:14,362 --> 00:19:17,073
Hmm? Na wewe ni gal.

340
00:19:17,156 --> 00:19:19,325
Nitashtakiwa.

341
00:19:19,409 --> 00:19:20,969
- Kwa nini tunajali?
- Kwa sababu lazima

342
00:19:20,994 --> 00:19:23,246
- kuchaguliwa tena katika miaka minne.
- Anasema nani?

343
00:19:23,329 --> 00:19:24,569
Ibara ya II ya Katiba.

344
00:19:24,622 --> 00:19:25,957
Ulimwengu mpya, sheria mpya.

345
00:19:26,040 --> 00:19:28,001
Sasa nyamaza jamani usikilize.

346
00:19:28,084 --> 00:19:30,003
Hatima zetu zimeunganishwa sasa.

347
00:19:30,086 --> 00:19:33,339
Mwimbaji ni sawa na amekufa, na mimi nimekufa
rafiki pekee ambaye umesalia.

348
00:19:33,423 --> 00:19:37,010
Treni imeondoka kituoni,
mrembo, na uko juu yake.

349
00:19:38,094 --> 00:19:41,472
Utalazimika kukamata nusu ya kampuni yako.
Nusu ya nchi.

350
00:19:45,310 --> 00:19:47,990
Subiri, unafikiri sikufikiria hilo?
Bila shaka nilifikiria hilo.

351
00:19:48,605 --> 00:19:50,690
Kumbe.

352
00:19:50,773 --> 00:19:54,694
- Ashley, juu yangu sasa.
- Um, majibu kwenye mitandao ya kijamii yamechanganywa.

353
00:19:54,777 --> 00:19:57,196
Nakuhitaji utengeneze orodha
ya mtu yeyote ndani ya kampuni

354
00:19:57,280 --> 00:20:00,742
ambayo ina habari mbaya kwangu
au wale Saba...

355
00:20:00,825 --> 00:20:02,201
lakini mara nyingi mimi ...

356
00:20:02,285 --> 00:20:03,929
mtu yeyote mwenye fujo yoyote
tumia chochote.

357
00:20:03,953 --> 00:20:06,039
- Ndiyo.
- Ninahitaji orodha hii ya utani jana.

358
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
Ndiyo, bwana.

359
00:20:07,206 --> 00:20:08,499
Wewe ni msichana mzuri.

360
00:20:10,668 --> 00:20:11,794
Um...

361
00:20:11,878 --> 00:20:15,006
- hiyo haisikiki vizuri, Ashley.
- Ah, ndio, hakuna shit, Ashley.

362
00:20:15,089 --> 00:20:16,257
Samahani, Ashley.

363
00:20:16,341 --> 00:20:17,884
{\an8}Agizo!

364
00:20:17,967 --> 00:20:21,554
{\an8}Madhumuni ya kipindi cha pamoja
baada ya kuhitimisha,

365
00:20:21,638 --> 00:20:25,767
{\an8}kwa mujibu wa Seneti Sanjari
Azimio la 1, kongamano la 118,

366
00:20:25,850 --> 00:20:29,062
{\an8}mwenyekiti anatangaza
kikao cha pamoja kilitatuliwa.

367
00:20:29,145 --> 00:20:32,315
{\an8}...iliidhinisha uchaguzi
licha ya habari hizo za kushtua

368
00:20:32,398 --> 00:20:36,444
{\an8}makamu huyo wa rais mteule
Victoria Neuman ni mtu mwenye uwezo mkubwa.

369
00:20:36,527 --> 00:20:38,863
{\an8} <i>Maandamano yamezuka kote nchini</i>

370
00:20:38,947 --> 00:20:40,627
{\an8} <i>- kama Starlighters...</i>
- Huo ndio mchezo wa mpira.

371
00:20:40,657 --> 00:20:43,159
Fungua msimu kwenye Singer sasa.
Frenchie, niambie una kitu.

372
00:20:43,242 --> 00:20:45,620
Unataka kujaribu hii badala yangu?

373
00:20:45,703 --> 00:20:47,747
Ninafanya kazi haraka niwezavyo.

374
00:20:47,830 --> 00:20:49,540
Sio haraka vya kutosha.

375
00:20:49,624 --> 00:20:51,501
<i>Waandamanaji wengi wamejeruhiwa...</i>

376
00:20:51,584 --> 00:20:53,753
Unaona hii?

377
00:20:53,836 --> 00:20:55,731
Tayarisha uchafu wote kwenye Neuman
ikiwa tutahitaji kwenda nyuklia.

378
00:20:55,755 --> 00:20:57,232
Subiri, subiri, subiri.
Nini kilitokea kwa virusi?

379
00:20:57,256 --> 00:20:58,925
Hakuna virusi vya kutisha.

380
00:20:59,008 --> 00:21:01,135
Je! Kumbe.

381
00:21:01,219 --> 00:21:04,097
Sawa, unajua ataenda
tuue ikiwa tutavujisha hii, sivyo?

382
00:21:04,180 --> 00:21:05,908
Ikiwa ningekuwa na chaguo lingine la kutisha,
niamini, ningeichukua.

383
00:21:05,932 --> 00:21:07,284
<i>Sawa, hapa hafanyi chochote.</i>

384
00:21:07,308 --> 00:21:09,352
Habari.

385
00:21:10,144 --> 00:21:13,106
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana, hapana,
hapana, hapana, hapana, hapana. Kumbe!

386
00:21:13,189 --> 00:21:14,732
- Je! Nini kilitokea?
- Yote yamepita.

387
00:21:14,816 --> 00:21:16,377
Kila kitu tunacho kwenye Neuman ...
mauaji,

388
00:21:16,401 --> 00:21:18,504
<i>- mahusiano yake na Stan Edgar, kila kitu.</i>
- Sawa, sawa, subiri sekunde.

389
00:21:18,528 --> 00:21:20,923
Una chelezo, sawa... kompyuta nyingine
au wingu mama?

390
00:21:20,947 --> 00:21:23,032
Hunisikii. Yote yamepita.
Asili,

391
00:21:23,116 --> 00:21:24,492
chelezo, hatuna chochote.

392
00:21:25,576 --> 00:21:27,954
Hakuna kinachomzuia basi.

393
00:21:28,037 --> 00:21:29,706
Kitu kimoja tu kilichobaki kufanya.

394
00:21:29,789 --> 00:21:33,501
Frenchie, kaa hapa,
kazi fucking kwa kasi zaidi.

395
00:21:33,584 --> 00:21:34,961
Kimiko, uko pamoja nami.

396
00:21:35,044 --> 00:21:36,981
Sikiliza, Hughie, ninakutuma
kuratibu. Wewe na Annie,

397
00:21:37,005 --> 00:21:38,673
<i>- tukutane hapo ASAP.</i>
- Mpango ni nini?

398
00:21:38,756 --> 00:21:42,510
Tulipoteza nafasi yetu ya kukosea.
Tunachopata sasa ni ulinzi.

399
00:21:44,929 --> 00:21:46,764
Nimeshtuka kama wewe

400
00:21:46,848 --> 00:21:49,726
kwa usaliti huu mkubwa wa uaminifu.

401
00:21:49,809 --> 00:21:52,645
Huko Amerika, unawaambia watu wewe ni nani

402
00:21:52,729 --> 00:21:54,981
kabla hujaomba kura zao.

403
00:21:55,064 --> 00:21:58,735
Ndiyo maana ninapiga simu
kwa uchaguzi mpya, huru na wa haki.</i>

404
00:21:58,818 --> 00:22:00,862
<i>Tia alama maneno yangu,</i>

405
00:22:00,945 --> 00:22:03,239
<i>ikiwa Victoria Neuman atakuwa makamu wa rais,</i>

406
00:22:03,322 --> 00:22:05,950
<i>itakuwa juu ya maiti yangu</i>

407
00:22:06,034 --> 00:22:07,910
<i>kwa sababu alinifanya niuwawe.</i>

408
00:22:09,078 --> 00:22:12,290
Lo! Nadhani unapaswa kwenda
kuchukua risasi kwa goezer, si wewe?

409
00:22:12,373 --> 00:22:14,333
Nadhani ni muhimu zaidi
kwamba mimi kukaa hapa.

410
00:22:15,460 --> 00:22:16,586
Mgeni wako yuko hapa.

411
00:22:16,669 --> 00:22:18,796
Mpeleke ndani.

412
00:22:29,265 --> 00:22:30,725
Mwanadamu, hii haitafanya kazi kamwe.

413
00:22:31,851 --> 00:22:33,644
Umepata maandishi yangu.

414
00:22:33,728 --> 00:22:35,354
Nimefurahi umekuja.

415
00:22:35,438 --> 00:22:38,691
Wewe ni karibu mrefu kuliko mimi sasa.

416
00:22:38,775 --> 00:22:41,360
Hakuna kuokoa mtoto.
Hawezi kuepuka damu yake mwenyewe.

417
00:22:41,444 --> 00:22:42,671
Wanakulisha nini?

418
00:22:42,695 --> 00:22:44,631
Na niambie kuna mboga
kuhusika mahali fulani.

419
00:22:44,655 --> 00:22:46,324
Kuna lettuce kwenye burgers.

420
00:22:46,407 --> 00:22:48,117
Nimekukosa, mtoto.

421
00:22:49,368 --> 00:22:52,622
Sikiliza, Ryan,

422
00:22:52,705 --> 00:22:55,500
sisi, uh, tunahitaji kuwa nayo
kidogo ya kidevu wag kubwa.

423
00:22:55,583 --> 00:22:58,127
Unaonekana... mgonjwa kweli.

424
00:22:58,211 --> 00:22:59,670
Je, sijui.

425
00:23:01,464 --> 00:23:04,133
Mwenzangu, nimejitakia kufa mara nyingi zaidi

426
00:23:04,217 --> 00:23:05,760
kuliko ninavyoweza kuhesabu.

427
00:23:08,387 --> 00:23:10,890
Na sasa niko hapa,

428
00:23:10,973 --> 00:23:12,225
na ninataka muda zaidi.

429
00:23:12,308 --> 00:23:14,685
Lakini sina,

430
00:23:14,769 --> 00:23:16,646
na sina wakati
ili kukurahisishia katika hili.

431
00:23:16,729 --> 00:23:18,439
Itabidi umuue, Billy.

432
00:23:18,523 --> 00:23:20,525
Hauwezi kurudi kwenye mnara.

433
00:23:20,608 --> 00:23:23,111
- Unahitaji kwenda na shangazi Grace.
- Je!

434
00:23:23,194 --> 00:23:25,071
- Kama lini?
- Sasa.

435
00:23:25,154 --> 00:23:27,240
- Hivi sasa.
- Hapana, siwezi.

436
00:23:27,323 --> 00:23:29,742
- Baba yangu angenipata.
- Sio wakati huu, mtoto.

437
00:23:31,619 --> 00:23:33,287
Naam...

438
00:23:33,371 --> 00:23:34,914
Sina hakika nataka kuondoka.

439
00:23:34,997 --> 00:23:38,167
Nimeipenda hapo.
Naam, sehemu zake.

440
00:23:38,251 --> 00:23:40,771
Unaona? Unapaswa kumchoma
virusi na unapaswa kuifanya leo.

441
00:23:40,795 --> 00:23:43,047
Ryan, hapana.

442
00:23:43,131 --> 00:23:45,299
- Baba yako ni ...
- Neema.

443
00:23:47,135 --> 00:23:48,928
Angalia...

444
00:23:49,011 --> 00:23:52,265
mama yako alipofariki...
ambayo haikuwa kosa lako...

445
00:23:53,432 --> 00:23:55,268
...umesikia alichosema.

446
00:23:55,351 --> 00:23:58,646
Aliniahidi kukuweka salama,
na hiyo ndiyo tu ninajaribu kufanya hapa.

447
00:23:58,729 --> 00:24:01,274
Sasa, kama unaniambia,

448
00:24:01,357 --> 00:24:03,359
Namaanisha kuniambia kwa dhati,

449
00:24:03,442 --> 00:24:06,237
kwamba mahali unapojisikia salama zaidi

450
00:24:06,320 --> 00:24:07,822
yuko na Homeland...

451
00:24:11,159 --> 00:24:13,703
... basi sitakuzuia.

452
00:24:26,549 --> 00:24:28,134
Je, unataka kucheza?

453
00:24:31,012 --> 00:24:34,348
Sawa, basi. Njoo.

454
00:24:48,571 --> 00:24:50,674
- Je! umemwona Ryan?
- Hapana, lakini naweza kutuma PA

455
00:24:50,698 --> 00:24:54,327
- kwenda kuangalia, ikiwa unahitaji.
- Hapana. Wavulana wanahitaji nafasi yao.

456
00:24:54,410 --> 00:24:56,704
- Orodha?
- Ah, ndio. Um... Samahani.

457
00:24:56,787 --> 00:24:57,705
Asante.

458
00:24:57,788 --> 00:24:59,624
Niliangazia
yeyote aliye na mkataba

459
00:24:59,707 --> 00:25:01,584
itabidi tulipe ikiwa...

460
00:25:02,835 --> 00:25:04,670
...acha.

461
00:25:04,754 --> 00:25:06,797
Kubwa. Asante. Kazi nzuri.

462
00:25:06,881 --> 00:25:08,466
Umesamehewa.

463
00:25:15,056 --> 00:25:16,849
Unajua, hakuna shida. Naweza kuipata.

464
00:25:26,525 --> 00:25:27,902
Cilantro.

465
00:25:30,321 --> 00:25:31,322
Waungwana.

466
00:25:31,405 --> 00:25:34,617
Saba ni mzunguko wa uaminifu.

467
00:25:38,037 --> 00:25:41,123
Tutakuambia nini
ni nyeti sana.

468
00:25:41,207 --> 00:25:42,875
- Umeipata?
- Ewe Kapteni, Nahodha wangu.

469
00:25:44,377 --> 00:25:47,088
Robert Singer atakuwa amekufa

470
00:25:47,171 --> 00:25:48,881
mwisho wa biashara.

471
00:25:48,965 --> 00:25:50,508
Neuman ataapishwa.

472
00:25:50,591 --> 00:25:52,927
Watu wataogopa. Kutakuwa na ghasia,

473
00:25:53,010 --> 00:25:55,554
umwagaji damu, na kadhalika, na kadhalika.

474
00:25:55,638 --> 00:25:59,934
Mtu atalazimika kuingia ndani
na kurejesha utulivu.

475
00:26:01,060 --> 00:26:03,729
Tutazima simu
kwa kila shujaa wa Vought,

476
00:26:03,813 --> 00:26:06,357
kila mtu mbaya,
kuzunguka Capitol,

477
00:26:06,440 --> 00:26:08,651
White House, na Pentagon.

478
00:26:08,734 --> 00:26:11,487
Kumtetea Rais halali Neuman.

479
00:26:11,570 --> 00:26:13,698
Sasa ninachowahitaji ninyi wawili...

480
00:26:15,449 --> 00:26:17,368
Fuck kwa ajili ya, kupata Ricola.

481
00:26:17,451 --> 00:26:22,039
Samahani, bwana. samahani-samahani sana.
Mimi tu ... dawa, unajua.

482
00:26:22,123 --> 00:26:24,625
Unajua, dawa.

483
00:26:27,003 --> 00:26:28,397
Wao ni tu, wanasababisha kidogo

484
00:26:28,421 --> 00:26:31,549
mapigo ya moyo na homa kali,
lakini sio jambo kubwa.

485
00:26:31,632 --> 00:26:33,360
Sawa, unanikohoa kote,
na inachukiza sana.

486
00:26:33,384 --> 00:26:34,385
Nenda chini zaidi.

487
00:26:35,928 --> 00:26:36,929
Scoot.

488
00:26:51,569 --> 00:26:52,570
Zaidi.

489
00:27:02,830 --> 00:27:04,999
Kama nilivyokuwa nikisema...

490
00:27:06,417 --> 00:27:08,169
... kila mtu kwenye orodha hii

491
00:27:08,252 --> 00:27:11,505
inahitaji kuondolewa.

492
00:27:12,381 --> 00:27:14,258
Kudumu, mwisho wa siku.

493
00:27:16,385 --> 00:27:18,929
Halo, ikiwa tunafikiria
nani ana uchafu zaidi kwetu,

494
00:27:19,013 --> 00:27:21,515
jina la Ashley lisingekuwa
juu ya orodha?

495
00:27:23,267 --> 00:27:25,353
Ndiyo. Hakika. Wazo zuri.

496
00:27:30,316 --> 00:27:32,234
Je, kuna mtu anayejua jina la Ashley?

497
00:27:39,658 --> 00:27:41,369
Nini...?

498
00:28:40,678 --> 00:28:42,072
Wewe umakini
kutuambia

499
00:28:42,096 --> 00:28:43,407
Shifter anaweza kupitia hiyo?

500
00:28:43,431 --> 00:28:45,742
Angalia, kwa yote ninayojua,
wanaweza kuwa humu tayari.

501
00:28:45,766 --> 00:28:49,061
Kwa hivyo, kuanzia sasa,
kila mtu anatembea na mwenzake,

502
00:28:49,145 --> 00:28:51,730
na wewe ingia
kila dakika tano kwenye nukta.

503
00:28:51,814 --> 00:28:54,108
Kuwa mkali na kufuata
maagizo mama.

504
00:28:54,191 --> 00:28:56,068
Njoo, tuifikie.

505
00:28:56,152 --> 00:28:57,736
Bwana, utakuwa sawa.

506
00:28:57,820 --> 00:28:59,738
Ikiwa ungemuua Neuman kama nilivyoamuru,

507
00:28:59,822 --> 00:29:01,949
tusingekwama
hadithi nne chini ya ardhi

508
00:29:02,032 --> 00:29:04,243
kucheza bwawa la mfukoni, mjinga.

509
00:29:06,745 --> 00:29:08,873
Mipira.

510
00:29:08,956 --> 00:29:11,709
Kimiko, kaa kwenye Mwimbaji.

511
00:29:16,839 --> 00:29:19,508
Unafikiri kweli
Shifter iko humu ndani?

512
00:29:19,592 --> 00:29:22,678
Sitarajii, kwa ajili ya Kristo,
lakini inaweza kuwa mtu yeyote,

513
00:29:22,761 --> 00:29:24,430
hivyo macho kwa kila mtu.

514
00:29:24,513 --> 00:29:26,056
Sawa. Umeipata.

515
00:29:28,267 --> 00:29:30,811
Yesu.

516
00:29:32,396 --> 00:29:34,690
- Uko sawa?
- Ndio. Ndio, niko sawa.

517
00:29:34,773 --> 00:29:38,486
Mimi tu ... joto.

518
00:29:38,569 --> 00:29:39,904
Ni kama tanuru humu ndani.

519
00:29:41,822 --> 00:29:43,240
Ni kama tanuru mle ndani.

520
00:29:49,955 --> 00:29:52,041
Y-Unapaswa kwenda kutafuta maji.

521
00:29:52,124 --> 00:29:55,002
Ndiyo. Sawa. Je, unataka moja?

522
00:29:55,085 --> 00:29:56,795
Ningependa moja.

523
00:29:56,879 --> 00:29:58,756
- Nitarudi mara moja.
- Sawa.

524
00:30:06,472 --> 00:30:08,057
Shida takatifu.

525
00:30:33,624 --> 00:30:34,959
Mipira.

526
00:30:35,042 --> 00:30:38,254
Habari. Hey, mtu. Halo, tu ... samahani.
Kitu tu ... kijinga.

527
00:30:38,337 --> 00:30:40,023
Haraka sana, usiniangalie,
angalia ndani ya chumba.

528
00:30:40,047 --> 00:30:42,508
- Huh?
- Usiniangalie, angalia mbele tu.

529
00:30:42,591 --> 00:30:44,819
- Usiniangalie, angalia mbele tu.
- Sawa, sawa, sawa.

530
00:30:44,843 --> 00:30:47,179
Kaa poa.

531
00:30:47,263 --> 00:30:49,306
- Ni Annie.
- Annie ni nini?

532
00:30:49,390 --> 00:30:51,225
- The Shifter, ni Annie.
- Je!

533
00:30:51,308 --> 00:30:52,702
Yeye ndiye Mbadilishaji.
Usiniangalie, tazama mbele tu.

534
00:30:52,726 --> 00:30:53,769
Unajuaje?

535
00:30:53,852 --> 00:30:56,373
Niamini tu, sijui jinsi gani
au walipobadilisha, lakini ndivyo

536
00:30:56,397 --> 00:30:59,024
- Asilimia 100% sio Annie.
- Sawa, sawa, sawa, sikiliza.

537
00:30:59,108 --> 00:31:02,268
Hatima ya nchi inategemea sisi
kuweka mambo yetu pamoja, kwa hivyo tulia tu ...

538
00:31:02,319 --> 00:31:04,655
- Jambo.
- Jambo. - Jambo.

539
00:31:04,738 --> 00:31:05,781
Maji?

540
00:31:05,864 --> 00:31:07,259
- Asante.
- Hapo unaenda.

541
00:31:07,283 --> 00:31:08,909
- Ndio, kubwa.
- Mm-hmm.

542
00:31:10,160 --> 00:31:11,287
Mmm.

543
00:31:12,288 --> 00:31:15,291
Mmm. Mmm.

544
00:31:18,085 --> 00:31:19,295
Unaangalia nini?

545
00:31:21,213 --> 00:31:23,132
-Uh...
- Najua.

546
00:31:25,968 --> 00:31:29,471
Oh. Wow... wewe...

547
00:31:30,806 --> 00:31:32,808
- Hongera.
- Asante.

548
00:31:32,891 --> 00:31:33,931
Ndiyo. Tulifanya hivyo.

549
00:31:33,976 --> 00:31:36,061
Hilo ni jambo...

550
00:31:36,145 --> 00:31:37,789
- kwamba tulifanya.
- Kwa rekodi,

551
00:31:37,813 --> 00:31:41,567
Nilipendekeza.
Maana kigingi mfumo dume, sawa?

552
00:31:41,650 --> 00:31:44,820
Ndio, kigingi mfumo dume.
Unapaswa kuitunza ...

553
00:31:44,903 --> 00:31:46,280
shikilia kwenye mashimo yake yote.

554
00:31:46,363 --> 00:31:47,507
Sikiliza, ukipigwa,

555
00:31:47,531 --> 00:31:48,883
uamuzi bora niliowahi kufanya maishani mwangu,

556
00:31:48,907 --> 00:31:50,743
hivyo pongezi kwenu wote wawili.

557
00:31:50,826 --> 00:31:53,203
Lakini, uh, unajua,
Wito wa Mama Nature,

558
00:31:53,287 --> 00:31:54,955
kwa hivyo ninakaribia kupiga kichwa, na ...

559
00:31:55,039 --> 00:31:57,142
- shikilia tu ngome ...
- Ndio, mama mzazi.

560
00:31:58,334 --> 00:31:59,769
- Bwana, shuka.
- Bwana, njoo nami.

561
00:31:59,793 --> 00:32:00,836
Aah!

562
00:32:00,919 --> 00:32:02,504
Mheshimiwa, kwa njia hii.

563
00:32:03,505 --> 00:32:04,882
Oh, shit.

564
00:32:17,853 --> 00:32:19,772
Oh, goddamn yake.

565
00:32:40,250 --> 00:32:41,377
Nenda.

566
00:33:24,670 --> 00:33:26,338
Njoo.

567
00:33:26,422 --> 00:33:27,607
Kuna namba ngapi jamani?

568
00:33:27,631 --> 00:33:29,508
Ee Mungu.

569
00:33:40,853 --> 00:33:42,896
Chukua Mwimbaji. Nenda.

570
00:33:42,980 --> 00:33:43,980
Sasa.

571
00:33:44,982 --> 00:33:47,317
- Twende.
- Nenda.

572
00:33:47,401 --> 00:33:49,319
Hughi, nenda.

573
00:33:56,368 --> 00:34:00,539
Unafikiria kweli
punda wako aliyevunjika anaweza kunichukua?

574
00:34:00,622 --> 00:34:04,251
Hukuweza hata kulipua
wewe mwenyewe nje, unaweza?

575
00:34:31,069 --> 00:34:32,988
Uko sahihi.

576
00:34:33,071 --> 00:34:35,616
Sijui kama mimi ni shujaa.

577
00:34:37,117 --> 00:34:40,329
Sijui mimi ni nani jamani.

578
00:34:42,039 --> 00:34:46,585
Lakini najua
kwamba mimi ni kiboko napiga punda wako.

579
00:35:20,160 --> 00:35:21,245
Victoria.

580
00:35:21,328 --> 00:35:22,996
Mwimbaji yuko hai. Muuaji wako alishindwa.

581
00:35:23,080 --> 00:35:24,849
<i>- Unamaanisha nini ilishindikana?</i>
- Sasa CIA itapata

582
00:35:24,873 --> 00:35:26,416
<i>shimo refu zaidi la kumficha.</i>

583
00:35:26,500 --> 00:35:28,210
Kweli, hakuna chochote kwenye habari.

584
00:35:28,293 --> 00:35:30,462
Kwa sababu atakwenda
nirudishe kimya kimya, na mimi nina haki

585
00:35:30,546 --> 00:35:32,130
jamani hakika ana uwezo wa kufanya hivyo.

586
00:35:32,214 --> 00:35:33,507
<i>Sage iko wapi?</i>

587
00:35:33,590 --> 00:35:36,444
<i>Labda anaweza kutafuta njia ya kutoka
wa fujo hizi za kijinga umetuangusha.</i>

588
00:35:36,468 --> 00:35:40,430
Hatujashindwa.
Nitammaliza Mwimbaji mwenyewe ikiwa itabidi.

589
00:35:40,514 --> 00:35:43,100
Utakuwa rais, na utakuwa</i>

590
00:35:43,183 --> 00:35:45,477
fuatana na kila neno ninalosema

591
00:35:45,561 --> 00:35:49,565
kana kwamba mkono wangu ulikuwa umekwama
punda wako mdogo aliyekakamaa,

592
00:35:49,648 --> 00:35:51,042
kama kikaragosi ambacho umekuwa.

593
00:35:51,066 --> 00:35:55,737
<i>Na, Victoria, ikiwa utapotea
hata inchi moja mbali na njia hiyo,</i>

594
00:35:55,821 --> 00:36:00,075
Nitahakikisha Zoe hajui chochote
lakini maumivu kwa maisha yake yote,

595
00:36:00,158 --> 00:36:03,203
<i>nami nitakutuma
kipande chake kila mwaka</i>

596
00:36:03,287 --> 00:36:05,247
kwa wengine wako jamani.

597
00:36:05,330 --> 00:36:07,958
<i>Hakuna kushindwa.</i>

598
00:36:18,510 --> 00:36:20,220
Naam, nadhani ni nani aliye na vidole gumba viwili

599
00:36:20,304 --> 00:36:23,974
na ni genius mama
ya wajanja wote.

600
00:36:24,057 --> 00:36:25,475
Virusi ni...

601
00:36:27,144 --> 00:36:28,437
Ni nini kiliwapata nyie?

602
00:36:58,175 --> 00:37:00,093
Habari, habari.

603
00:37:00,177 --> 00:37:02,930
Um, uko sawa?

604
00:37:03,013 --> 00:37:04,473
Mimi ni mkubwa.

605
00:37:04,556 --> 00:37:06,516
Asante Mungu umejitokeza.

606
00:37:07,601 --> 00:37:10,062
- Umetupataje, hata hivyo?
- Tafuta Simu yako.

607
00:37:11,271 --> 00:37:15,317
- Kwa kweli pia nimepata mchumba wako.
- Oh...

608
00:37:15,400 --> 00:37:16,836
- Hongera.
- Hapana, yeye sio ...

609
00:37:16,860 --> 00:37:17,903
Hakuwa mchumba wangu.

610
00:37:17,986 --> 00:37:19,112
Hapana, wewe ni...

611
00:37:19,196 --> 00:37:22,574
Unaweka pete kwenye kidole chake, Hughie.

612
00:37:22,658 --> 00:37:26,495
- Mm.
- Najua kwa sababu niliiondoa kwenye mkono wake uliokufa!

613
00:37:26,578 --> 00:37:28,431
Angalia, nilifikiri nilikuwa
kuchumbiwa na wewe, sawa?

614
00:37:28,455 --> 00:37:31,500
Alionekana kama wewe, unajua,
mpaka kwenye hicho chembechembe ulichonacho

615
00:37:31,583 --> 00:37:33,835
- chini ...
- Kwa hivyo ulimpiga.

616
00:37:33,919 --> 00:37:35,045
Mimi...

617
00:37:35,128 --> 00:37:36,254
Namaanisha, unajua ...

618
00:37:36,338 --> 00:37:37,631
Mara ngapi?

619
00:37:37,714 --> 00:37:39,007
Ilibidi iwe chini ya ...

620
00:37:40,425 --> 00:37:41,510
...20.

621
00:37:41,593 --> 00:37:42,761
Oh, Mungu wangu mbaya.

622
00:37:42,844 --> 00:37:44,471
- Nilikuwa nimeenda kwa siku kumi.
- Yeye karibu

623
00:37:44,554 --> 00:37:46,954
daima ilianzishwa, na, tena,
Siwezi kuzidisha hili vya kutosha,

624
00:37:47,015 --> 00:37:48,600
Nilidhani ni wewe.

625
00:37:48,684 --> 00:37:51,287
Ndio, na kwa muda mrefu kama ulivyokuwa
kulala, hukuangalia karibu sana.

626
00:37:51,311 --> 00:37:52,813
Huyo ndiye Annie unayemtaka.

627
00:37:52,896 --> 00:37:54,773
Chini kwenda chini wakati wowote.
Msichana kamili.

628
00:37:54,856 --> 00:37:58,986
Sio mtu ambaye ameshuka moyo au kudanganywa

629
00:37:59,069 --> 00:38:00,779
au huja na matatizo yoyote.

630
00:38:03,198 --> 00:38:04,878
Unataka kujua nilijuaje sio wewe?

631
00:38:07,536 --> 00:38:10,539
Katika ghorofa
alivaa mavazi ya wabunifu,

632
00:38:10,622 --> 00:38:13,101
na kila wakati huacha sidiria yako
kwa jasho mara tu unapofika nyumbani.

633
00:38:13,125 --> 00:38:14,793
Yeye, alipata funguo za gari lako

634
00:38:14,876 --> 00:38:18,380
kwenye jaribio la kwanza, na hujawahi, milele
imepata funguo za gari lako kwa chini ya dakika 15.

635
00:38:18,463 --> 00:38:19,464
Lakini kidokezo cha mwisho:

636
00:38:19,548 --> 00:38:22,467
ndani ya chumba cha kulala alikuwa akitokwa na jasho,

637
00:38:22,551 --> 00:38:27,097
na umekuwa daima
na daima itakuwa 90% pashmina.

638
00:38:27,180 --> 00:38:28,974
Napenda hilo kukuhusu.

639
00:38:29,057 --> 00:38:30,767
Yako yote ya ajabu, ya kushangaza

640
00:38:30,851 --> 00:38:33,145
mchafu, hiyo ndiyo inakufanya wewe.

641
00:38:34,646 --> 00:38:35,689
Annie, tafadhali.

642
00:38:38,692 --> 00:38:39,818
siwezi.

643
00:38:45,866 --> 00:38:47,659
Kumbe.

644
00:38:58,545 --> 00:38:59,713
Vicky?

645
00:38:59,796 --> 00:39:01,048
Nataka kutoka.

646
00:39:02,090 --> 00:39:03,884
<i>Samahani, je-huu ni mzaha?</i>

647
00:39:04,926 --> 00:39:05,927
Hapana.

648
00:39:07,095 --> 00:39:08,180
Imeenda mbali sana.

649
00:39:08,263 --> 00:39:10,324
Hapana. Hapana, unasema hivyo tu
kwa sababu mauaji yalishindwa.

650
00:39:10,348 --> 00:39:12,348
<i>Hapana, nasema
kwa sababu haitaisha kabisa.</i>

651
00:39:12,392 --> 00:39:15,771
Mwenyeji hajazuiliwa,
hata hamsikilizi Sage tena.

652
00:39:15,854 --> 00:39:17,814
Ikiwa nitakuwa rais,
Nitakuwa kikaragosi tu,

653
00:39:17,856 --> 00:39:19,441
na nikipigana naye ata...

654
00:39:22,652 --> 00:39:24,362
Nitajiuzulu bila kupigana.

655
00:39:24,446 --> 00:39:26,883
<i>Unahitaji tu kuniondoa CIA
na kunitoa mimi na Zoe.</i>

656
00:39:26,907 --> 00:39:28,283
Sawa, fuck njia yote.

657
00:39:28,366 --> 00:39:30,077
Wewe ni kama punda aliyelia mbwa mwitu.</i>

658
00:39:30,160 --> 00:39:32,287
- Ninamaanisha, ujinga ambao umefanya ...
<i>- Oh, nini?</i>

659
00:39:32,370 --> 00:39:34,599
Kama vile ulivyompata Sameer kupika
virusi vingine vya kuniua?

660
00:39:34,623 --> 00:39:36,208
Lo, na, naam, akamkata mguu wake wa kutisha!

661
00:39:36,291 --> 00:39:37,793
Ah.

662
00:39:37,876 --> 00:39:39,961
Nimefurahi nyinyi wawili mmeunganishwa. Sawa.

663
00:39:40,045 --> 00:39:41,546
Kwa hivyo jambo la mguu sio mimi,</i>

664
00:39:41,630 --> 00:39:43,649
na hukutuacha haswa
na tani ya chaguzi.

665
00:39:43,673 --> 00:39:46,343
<i>Angalia, hoja ni,
ulinipiga, nakupiga tena,</i>

666
00:39:46,426 --> 00:39:47,844
<i>na haina mwisho kabisa.</i>

667
00:39:47,928 --> 00:39:49,262
<i>Michezo ya Vita,</i> Hughie.

668
00:39:51,348 --> 00:39:52,933
Njia pekee ya kushinda sio kucheza.

669
00:39:58,313 --> 00:39:59,564
Nilidhani nilitaka hii.

670
00:39:59,648 --> 00:40:01,733
<i>Si kwa Zoe au...</i>

671
00:40:01,817 --> 00:40:04,277
Edgar lakini kwa ajili yangu.

672
00:40:04,361 --> 00:40:08,073
<i>Unajua, mimi tu...
Nilitaka kujisikia salama, na si kama</i>

673
00:40:08,156 --> 00:40:10,367
yule mtoto wa kutisha kwenye Red River.

674
00:40:13,620 --> 00:40:16,289
Lakini sijisikii salama,
na ninaogopa sana.

675
00:40:18,792 --> 00:40:20,877
Na mimi si kupata Zoe kuuawa juu ya hili.

676
00:40:24,798 --> 00:40:26,508
Hii ndiyo njia pekee.

677
00:40:27,592 --> 00:40:29,072
Vicky, sijui nikuamini vipi.

678
00:40:30,262 --> 00:40:31,805
Nitakuambia Zoe yuko wapi.

679
00:40:33,223 --> 00:40:34,558
Je, yuko sawa?

680
00:40:34,641 --> 00:40:37,477
Ndio, lakini nikimpata,
itavuta umakini mwingi.</i>

681
00:40:37,561 --> 00:40:39,163
Na hivyo ndivyo unavyojua unaweza kuniamini,

682
00:40:39,187 --> 00:40:41,815
kwa sababu ninajiamini
binti yangu na wewe.

683
00:40:43,859 --> 00:40:45,986
<i>Tafadhali, Hughie.</i>

684
00:40:46,069 --> 00:40:49,698
Wewe ndiye mtu pekee duniani
Ninaweza kugeukia sasa hivi.

685
00:41:01,334 --> 00:41:03,003
Kutosha kukimbia.

686
00:41:15,432 --> 00:41:16,933
Wauu, hawa, hawa, hawa.

687
00:41:17,017 --> 00:41:19,019
Pole, kaka, uko kwenye orodha.

688
00:41:19,102 --> 00:41:21,438
Usiniue. Naweza kukulipa.

689
00:41:21,521 --> 00:41:22,689
Wewe ni mwandishi.

690
00:41:22,772 --> 00:41:24,083
- Huna kulipwa shit.
- Tafadhali...

691
00:41:24,107 --> 00:41:25,358
Ni-nitafanya chochote.

692
00:41:28,361 --> 00:41:29,404
Chochote?

693
00:41:31,239 --> 00:41:33,575
Niambie mimi ndiye mwenye akili zaidi
shujaa mkuu katika The Seven.

694
00:41:34,910 --> 00:41:38,455
Wewe, kwa mbali,
shujaa bora zaidi katika The Seven.

695
00:41:38,538 --> 00:41:40,081
Wewe ni kipaji, fikra.

696
00:41:40,165 --> 00:41:43,210
Na kwamba unaniheshimu zaidi.
Licha ya Homeland, bila shaka.

697
00:41:43,293 --> 00:41:45,295
Bila shaka. Bila shaka nakuheshimu.

698
00:41:45,378 --> 00:41:47,839
Wewe-Wewe ni wa ajabu.

699
00:41:47,923 --> 00:41:50,467
Unasema hivyo tu
kwa sababu unaogopa, sivyo?

700
00:41:50,550 --> 00:41:51,801
Hapana, sivyo.

701
00:41:51,885 --> 00:41:54,387
- Naapa.
- Ndio, wewe ni.

702
00:41:55,847 --> 00:41:57,432
Lakini unajua nini, kaka?

703
00:41:58,725 --> 00:42:00,060
Hiyo inanitosha.

704
00:42:14,032 --> 00:42:16,660
Je, umemwona Ashley?

705
00:42:16,743 --> 00:42:18,453
Huyu ni Ashley.

706
00:42:21,206 --> 00:42:22,207
Hapana, kaka.

707
00:42:22,290 --> 00:42:24,209
Ashley mwingine.

708
00:42:25,710 --> 00:42:27,605
- Ashley huyu hata hayumo kwenye orodha.
- Naam, sijui.

709
00:42:27,629 --> 00:42:29,339
Kila mtu hapa anaitwa Ashley.

710
00:42:30,799 --> 00:42:32,425
Ndugu.

711
00:42:40,725 --> 00:42:42,519
Mshambuliaji wa mauaji.

712
00:42:42,602 --> 00:42:44,413
- Lazima unicheke.
- Angalia,

713
00:42:44,437 --> 00:42:46,564
ikiwa tunaweza kugeuza Neuman,
nguvu kama yeye,

714
00:42:46,648 --> 00:42:48,733
na kila kitu
ambayo ana kwenye Vought, namaanisha,

715
00:42:48,817 --> 00:42:50,568
ikiwa kuna nafasi hata ya asilimia tano.

716
00:42:50,652 --> 00:42:53,196
<i>Alors,</i> nini, sahau tu
kwamba Neuman ni monster?

717
00:42:53,280 --> 00:42:55,115
Sisemi hivyo. Ninasema...

718
00:42:55,198 --> 00:42:56,992
Angalia, sote tumefanya mambo mabaya.

719
00:42:57,075 --> 00:42:59,619
Vipi ikiwa amebanwa tu
kama sisi wengine,

720
00:42:59,703 --> 00:43:01,371
tu kujaribu kufanya haki na mtoto wake?

721
00:43:01,454 --> 00:43:04,416
Ni mwendawazimu
hata tunajadili hili.

722
00:43:04,499 --> 00:43:07,085
Kichaa ni nini
kwamba suluhisho letu kwa kila tatizo

723
00:43:07,168 --> 00:43:08,253
ni mauaji.

724
00:43:08,336 --> 00:43:10,922
Nilikuwa nikishangaa kila nilipoona damu.

725
00:43:11,006 --> 00:43:12,590
Sasa nashindwa kupepesa macho.

726
00:43:13,883 --> 00:43:15,302
Haipaswi kuwa hivyo.

727
00:43:15,385 --> 00:43:17,512
Hii sio sinema ya kuchekesha ya Vought.

728
00:43:17,595 --> 00:43:19,222
Vurugu sio ujasiri.

729
00:43:19,306 --> 00:43:21,641
Wala simchukii mama yangu

730
00:43:21,725 --> 00:43:23,601
au A-Treni au...

731
00:43:23,685 --> 00:43:24,811
mtu yeyote.

732
00:43:24,894 --> 00:43:26,521
Lakini msamaha,

733
00:43:26,604 --> 00:43:27,689
kuachilia,

734
00:43:27,772 --> 00:43:29,190
huruma kidogo jamani...

735
00:43:29,274 --> 00:43:30,984
huo ni ujasiri.

736
00:43:32,569 --> 00:43:33,653
Ni kichaa.

737
00:43:33,737 --> 00:43:35,655
Lakini ni jasiri.

738
00:43:37,782 --> 00:43:40,462
Ni kuhusu jambo la mwisho baba yangu
aliwahi kunifundisha, na nadhani tu ...

739
00:43:41,786 --> 00:43:43,347
... ikiwa tutashinda
dhidi ya monsters,

740
00:43:43,371 --> 00:43:45,415
Nadhani tunatakiwa kuanza kuigiza binadamu.

741
00:43:51,463 --> 00:43:52,881
Fuck yake.

742
00:43:55,216 --> 00:43:57,844
Kweli? Tu... fuck it?

743
00:43:57,927 --> 00:43:59,846
Annie, labda tumekufa kwa njia yoyote.

744
00:44:00,847 --> 00:44:02,682
Inaweza pia kwenda nje
tukiwa tumeinua vichwa vyetu juu.

745
00:44:02,766 --> 00:44:04,184
Hivyo...

746
00:44:04,267 --> 00:44:05,769
- kutomba.
- Oh.

747
00:44:05,852 --> 00:44:06,895
Kubwa.

748
00:44:06,978 --> 00:44:08,396
Angalia,

749
00:44:08,480 --> 00:44:09,981
kuchukua nafasi na A-Train,

750
00:44:10,065 --> 00:44:12,067
ule ujinga ulikuwa wazimu.

751
00:44:12,150 --> 00:44:13,735
Lakini angalia jinsi ilivyotokea.

752
00:44:16,988 --> 00:44:18,531
Shit.

753
00:44:20,617 --> 00:44:21,951
Fuck yake.

754
00:44:22,035 --> 00:44:23,411
<i>Petit</i> Hughie,

755
00:44:23,495 --> 00:44:24,496
kama umekosea...

756
00:44:24,579 --> 00:44:25,955
Amini lakini thibitisha.

757
00:44:26,039 --> 00:44:29,542
Lakini, Frenchie, unaweza kupata virusi hivyo
kwenye mfumo wa Neuman?

758
00:44:29,626 --> 00:44:31,669
Kwa ncha ya metali ya kaboni

759
00:44:31,753 --> 00:44:33,463
kwa bunduki ya dart

760
00:44:33,546 --> 00:44:36,132
na ninalenga tishu laini ...

761
00:44:37,342 --> 00:44:38,426
...labda.

762
00:44:38,510 --> 00:44:39,570
Kisha fanya hivyo.

763
00:44:39,594 --> 00:44:42,430
Maana kama huu ni mtego,
angalau sisi si kutembea katika vipofu.

764
00:44:42,514 --> 00:44:46,142
Na, Hughie, ikiwa Neuman hata anapepesa macho ya kuchekesha,

765
00:44:46,226 --> 00:44:47,977
Frenchie anamdondosha.

766
00:44:48,061 --> 00:44:50,021
Haki. Nimeipata.

767
00:44:52,023 --> 00:44:53,024
Angalia, Annie ...

768
00:44:53,108 --> 00:44:54,442
Nyamaza.

769
00:44:54,526 --> 00:44:59,364
Unafanyiwa majaribio
kwa kila ugonjwa unaojulikana kwa wanadamu.

770
00:44:59,447 --> 00:45:00,990
Sawa?

771
00:45:01,074 --> 00:45:02,742
Sipati kaswende ya Shifter.

772
00:45:09,582 --> 00:45:11,751
Kweli, Hughie. Fuck ndio.

773
00:45:16,589 --> 00:45:18,842
Unafikiri hii ni busara kweli?

774
00:45:20,301 --> 00:45:22,762
Je, ikiwa Hughie yuko sawa?

775
00:45:23,596 --> 00:45:28,977
Namna gani ikiwa msamaha ndio njia bora zaidi tunaweza kufanya?

776
00:45:30,103 --> 00:45:31,187
Hata kwa Neuman?

777
00:45:31,438 --> 00:45:33,398
Kwa Neuman.

778
00:45:33,481 --> 00:45:35,733
Kwetu sisi wenyewe.

779
00:45:38,319 --> 00:45:41,364
Neuman ni rahisi ikilinganishwa na sisi.

780
00:45:43,867 --> 00:45:45,201
Jinsi gani?

781
00:45:46,661 --> 00:45:51,708
Tunajaribu kidogo kila siku, nadhani.

782
00:45:58,756 --> 00:46:04,721
Unajua jinsi nilivyosema
unapaswa kuwa na Colin?

783
00:46:04,804 --> 00:46:06,222
<i>Oui.</i>

784
00:46:08,558 --> 00:46:10,894
Nilidanganya.

785
00:46:11,936 --> 00:46:15,607
Nilidhani unastahili
kuwa na mtu...

786
00:46:19,527 --> 00:46:23,740
Bora kuliko mimi.

787
00:46:25,492 --> 00:46:26,701
<i>Mon coeur...</i>

788
00:46:28,453 --> 00:46:31,164
... hakuna mtu ...

789
00:46:32,707 --> 00:46:33,875
... bora kuliko wewe.

790
00:47:13,665 --> 00:47:14,791
Unajua naweza kukusikia.

791
00:47:16,960 --> 00:47:19,379
"Marvin alisema kulikuwa na jaribio
juu ya maisha ya Mwimbaji.

792
00:47:19,462 --> 00:47:21,214
- Alinusurika."
- Tunajua.

793
00:47:21,297 --> 00:47:24,133
Kuna baadhi tu ya mambo huna
kuwa na wasiwasi kuhusu. Ni hayo tu.

794
00:47:24,217 --> 00:47:26,111
Watajaribu tena,
na virusi hivyo

795
00:47:26,135 --> 00:47:27,637
ni Salamu Mary saa bora.

796
00:47:27,720 --> 00:47:30,223
Tumepitwa na wakati
na nje ya chaguzi bora.

797
00:47:30,306 --> 00:47:31,849
Ryan anahitaji kujua ukweli.

798
00:47:31,933 --> 00:47:33,268
Na tutafika huko.

799
00:47:33,351 --> 00:47:34,852
Ukweli gani?

800
00:47:36,729 --> 00:47:38,606
Jaribio la mauaji,

801
00:47:38,690 --> 00:47:40,692
ilikuwa kwa amri ya baba yako.

802
00:47:41,901 --> 00:47:42,986
Je!

803
00:47:43,069 --> 00:47:45,405
Na Ndege 37 ...

804
00:47:45,488 --> 00:47:48,825
Homeland aliua kila roho kwenye bodi.

805
00:47:48,908 --> 00:47:49,909
Neema.

806
00:47:49,993 --> 00:47:50,994
Unasema uongo.

807
00:47:51,077 --> 00:47:52,078
Tunayo kwenye video.

808
00:47:52,161 --> 00:47:53,871
Na ameuawa isitoshe zaidi.

809
00:47:53,955 --> 00:47:55,808
- Baba yako sio vile unafikiri yeye ni.
- Acha tu.

810
00:47:55,832 --> 00:47:58,113
- Na hakuwa na uhusiano wa kimapenzi na mama yako.
- Neema.

811
00:47:58,167 --> 00:47:59,252
Alimbaka.

812
00:48:09,971 --> 00:48:12,098
Samahani, mwanangu.

813
00:48:12,181 --> 00:48:14,434
Na?

814
00:48:15,518 --> 00:48:17,020
Moyo wako unadunda.

815
00:48:17,103 --> 00:48:19,564
Kuna kitu huniambii.

816
00:48:19,647 --> 00:48:21,566
Na wewe pekee ndiye unayeweza kumzuia.

817
00:48:21,649 --> 00:48:23,735
S-Mkomeshe?

818
00:48:23,818 --> 00:48:25,737
Kama, kumuua?

819
00:48:25,820 --> 00:48:27,238
Hapana. Hapana, siwezi.

820
00:48:27,322 --> 00:48:28,615
Usiniombe.

821
00:48:28,698 --> 00:48:29,907
Ryan, una nguvu.

822
00:48:29,991 --> 00:48:31,618
- Ana nguvu zaidi.
- Tutakufundisha.

823
00:48:31,701 --> 00:48:33,804
- Jitayarishe.
- Kwa hivyo hii ndio sababu unataka niende nawe?

824
00:48:33,828 --> 00:48:36,497
Kwa hiyo unaweza kunifundisha jinsi ya kumuua baba yangu?

825
00:48:36,581 --> 00:48:38,041
Lazima niende.

826
00:48:38,124 --> 00:48:39,584
Hapana, kaa tu.

827
00:48:39,667 --> 00:48:41,753
- Tutazungumza pamoja.
- Sitaki kuzungumza.

828
00:48:41,836 --> 00:48:43,546
Nitarudi, ninahitaji kufikiria tu.

829
00:48:43,630 --> 00:48:45,816
Sikiliza, Ryan, haitakuwapo
wakati mwingine kwako na mimi.

830
00:48:45,840 --> 00:48:47,526
Sawa? Hebu vuta pumzi tu.
Ndio?

831
00:48:47,550 --> 00:48:49,052
Huwezi kuondoka.

832
00:48:54,474 --> 00:48:56,392
Subiri.

833
00:48:56,476 --> 00:48:58,603
Kuta hizi zina unene wa futi sita.

834
00:48:58,686 --> 00:49:00,605
Hii ni nyumba salama ya CIA ya Hazlet.

835
00:49:00,688 --> 00:49:02,231
Imeundwa kushikilia watu kama wewe.

836
00:49:02,315 --> 00:49:04,942
Ningeweza kutufunga hapa,
kufurika chumba na halothane.

837
00:49:05,026 --> 00:49:07,153
Na sisi sote tunalala usingizi mzuri na mrefu.

838
00:49:07,236 --> 00:49:09,739
- Lakini sitaki kufanya hivyo, mtoto.
- Ulipanga hii.

839
00:49:09,822 --> 00:49:12,075
Muda wote.
Wewe, umenileta hapa ili kunitega.

840
00:49:12,158 --> 00:49:13,993
Hapana, hapana. Tumekuleta hapa ili kukusaidia.

841
00:49:14,077 --> 00:49:16,579
Unanifunga kwenye ngome
isipokuwa nakubali kuwa silaha yako.

842
00:49:16,663 --> 00:49:18,206
Kama walivyomfanyia baba yangu.

843
00:49:18,289 --> 00:49:20,333
Sivyo hivyo, mwaminifu.

844
00:49:22,001 --> 00:49:23,670
- Acha niende.
- Ryan.

845
00:49:23,753 --> 00:49:25,838
Nilipopoteza wajukuu zangu, iliondoka

846
00:49:25,922 --> 00:49:29,008
shimo hili jeusi kubwa tupu ndani yangu.

847
00:49:29,092 --> 00:49:31,969
Kisha muujiza mkuu ukaja.

848
00:49:32,053 --> 00:49:33,805
Wewe.

849
00:49:37,058 --> 00:49:39,018
Nakupenda, mtoto.

850
00:49:39,102 --> 00:49:40,645
Tafadhali.

851
00:49:40,728 --> 00:49:43,815
Shangazi Grace... nataka kuondoka.

852
00:49:43,898 --> 00:49:45,650
- Samahani.
- Ondoka kwa njia yangu.

853
00:49:45,733 --> 00:49:47,527
Neema.

854
00:49:47,610 --> 00:49:48,444
samahani.

855
00:49:48,528 --> 00:49:50,530
Hapana!

856
00:50:53,301 --> 00:50:54,802
Je!

857
00:50:58,389 --> 00:51:00,933
Habari, habari.

858
00:51:04,520 --> 00:51:06,647
Uliondoa braces zako,
tangu mara ya mwisho tulipokuona.

859
00:51:06,731 --> 00:51:08,900
- Tusifanye hivyo.
- Uh-huh.

860
00:51:08,983 --> 00:51:10,860
Je, hii itafanya kazi vipi, Neuman?

861
00:51:10,943 --> 00:51:12,403
Rahisi.

862
00:51:12,487 --> 00:51:14,238
Unanisaidia kujiondoa kwa Homeland,

863
00:51:14,322 --> 00:51:16,491
na watu wa Mwimbaji katika CIA.

864
00:51:17,575 --> 00:51:19,744
- Na mimi huenda kimya kimya.
- Mm.

865
00:51:19,827 --> 00:51:23,247
- Na utatupa deni moja.
- Mengi zaidi ya moja.

866
00:51:25,708 --> 00:51:28,252
Nitakudai mengi.

867
00:51:28,336 --> 00:51:31,297
Kubwa. Kwa hivyo utatusaidia

868
00:51:31,380 --> 00:51:32,882
ondoa Vought

869
00:51:32,965 --> 00:51:34,634
na Mwenyeji.

870
00:51:38,137 --> 00:51:39,555
Oi.

871
00:51:45,603 --> 00:51:47,063
Mchinjaji?

872
00:51:48,898 --> 00:51:50,608
Hakuna ofa.

873
00:51:51,943 --> 00:51:54,904
Naweza kueleza, sawa?
Yote ni nzuri. Najua

874
00:51:54,987 --> 00:51:57,508
hii inaonekanaje, lakini kwa kila kitu
ambayo tumepitia pamoja,

875
00:51:57,532 --> 00:52:01,410
Sijawahi hata siku moja kukuuliza uniamini.
nauliza sasa.

876
00:52:01,494 --> 00:52:03,913
Kama vile ulivyokuwa unamwamini Lenny.

877
00:52:06,332 --> 00:52:08,751
Tafadhali, Mchinjaji.

878
00:52:41,367 --> 00:52:43,286
Acha!

879
00:52:45,705 --> 00:52:47,999
Hapana, hapana, hapana, hapana.

880
00:53:22,241 --> 00:53:23,659
Acha. Acha.

881
00:53:26,120 --> 00:53:27,705
Ni kujiua.

882
00:53:30,291 --> 00:53:32,793
Nitachukua virusi hivi sasa,
asante, Frenchie.

883
00:53:32,877 --> 00:53:34,295
Hakuna njia ya fucking.

884
00:53:35,630 --> 00:53:37,214
Ulichukua V?

885
00:53:37,298 --> 00:53:39,967
Itafanya kazi kwako pia.

886
00:53:54,231 --> 00:53:56,150
Ikiwa ningekuwa wewe sana,

887
00:53:56,233 --> 00:53:57,818
Nisingetegemea.

888
00:54:02,448 --> 00:54:04,700
Oh, kwa njia.

889
00:54:08,412 --> 00:54:10,831
Nyote mnakaribishwa jamani.

890
00:54:27,598 --> 00:54:31,519
{\an8}<i>Tunakatiza kuripoti kwetu mara kwa mara
na habari zinazochipuka,</i>

891
00:54:31,602 --> 00:54:33,854
{\an8} <i>kwamba kwa... Samahani, samahani tu</i>

892
00:54:33,938 --> 00:54:36,816
{\an8}<i>inaangalia watayarishaji wangu hapa.
Je, hii imethibitishwa?</i>

893
00:54:36,899 --> 00:54:39,735
<i>Wao, wako,
wananiambia imekuwa.</i>

894
00:54:39,819 --> 00:54:43,364
Makamu wa Rais Mteule,
Victoria Neuman, amekufa.</i>

895
00:54:43,447 --> 00:54:45,616
<i>Ameuawa leo saa chache tu</i>

896
00:54:45,700 --> 00:54:48,911
Baada ya kudhihirisha ulimwengu
kwamba yeye ni mlemavu wa hali ya juu...</i>

897
00:54:48,995 --> 00:54:51,080
Ryan yuko wapi?

898
00:54:51,163 --> 00:54:53,958
Hii yote ilikuwa kwa ajili yake baada ya yote, sawa?

899
00:54:54,041 --> 00:54:56,168
Unafanya nini hapa?

900
00:54:56,252 --> 00:54:58,004
Kusherehekea.

901
00:54:58,087 --> 00:54:59,797
Tumeshinda. Hapa.

902
00:55:01,924 --> 00:55:03,592
Kila kitu kimegeuka kuwa shit.

903
00:55:03,676 --> 00:55:04,927
Mpango umekufa.

904
00:55:05,011 --> 00:55:06,971
Huu ndio mpango.

905
00:55:07,054 --> 00:55:09,890
Ninamaanisha, hakika, mipira machache ya curve,

906
00:55:09,974 --> 00:55:12,810
lakini, uh, tumefika hapa.

907
00:55:12,893 --> 00:55:14,812
Ilibidi nijiwekee vipande vichache tu.

908
00:55:14,895 --> 00:55:16,689
Unajua, vitu ambavyo ungefanya ...

909
00:55:18,065 --> 00:55:20,067
... unajua, kuwa wewe.

910
00:55:20,151 --> 00:55:21,777
Neuman angekuwa mpuuzi.

911
00:55:21,861 --> 00:55:23,279
Mkaidi, mawazo mengi sana.

912
00:55:23,362 --> 00:55:25,406
Kwa hiyo nikaenda kwa njia nyingine.

913
00:55:25,489 --> 00:55:28,034
<i>...Bob Mwimbaji mwenyewe
kuamuru mauaji.</i>

914
00:55:28,117 --> 00:55:30,619
<i>Ikiwa ungemuua Neuman kama nilivyoamuru,</i>

915
00:55:30,703 --> 00:55:33,956
<i>tusingekwama hadithi nne
chini ya ardhi kucheza mfukoni pool.</i>

916
00:55:34,040 --> 00:55:35,458
<i>Na sasa tunaenda moja kwa moja.</i>

917
00:55:35,541 --> 00:55:37,668
{\an8} <i>Sawa, huyo ni Rais Mteule Robert Singer</i>

918
00:55:37,752 --> 00:55:39,879
{\an8} <i>kuwekwa chini ya ulinzi na maajenti wa shirikisho...</i>

919
00:55:39,962 --> 00:55:41,255
{\an8} <i>Alijaribu kuniua kwanza.</i>

920
00:55:41,338 --> 00:55:44,425
{\an8}<i>...katika zamu isiyo na kifani
ya matukio ambayo ni</i>

921
00:55:44,508 --> 00:55:48,387
{\an8}<i>hakika ya kwenda chini
kama moja ya siku za giza zaidi...</i>

922
00:55:49,472 --> 00:55:50,890
Oh.

923
00:55:50,973 --> 00:55:53,100
Ni kwa ajili yako.

924
00:55:55,644 --> 00:55:56,896
Ni nani?

925
00:55:56,979 --> 00:55:58,981
Oh, Spika wa Bunge Calhoun.

926
00:55:59,065 --> 00:56:00,816
Mara baada ya kuomba tarehe 25,

927
00:56:00,900 --> 00:56:02,443
ndiye anayefuata kuwa rais.

928
00:56:02,526 --> 00:56:04,737
Angependa kuahidi uaminifu wake kwako.

929
00:56:11,160 --> 00:56:12,620
Kwangu mimi?

930
00:56:14,038 --> 00:56:15,122
Kama vile nilivyoahidi.

931
00:56:15,206 --> 00:56:16,457
Tulikuwa na mpango.

932
00:56:16,540 --> 00:56:17,875
Ndio, nilivunja mpango huo.

933
00:56:17,958 --> 00:56:19,627
sikufanya hivyo.

934
00:56:19,710 --> 00:56:21,087
Nilikuambia,

935
00:56:21,170 --> 00:56:23,339
unaweza kuniamini, boo.

936
00:56:23,422 --> 00:56:25,424
Nimepata mgongo wako.

937
00:56:34,725 --> 00:56:37,686
Nilikutupa nje kama ...

938
00:56:38,813 --> 00:56:40,106
...kama takataka.

939
00:56:42,108 --> 00:56:43,359
Kwa nini ungefanya hivi?

940
00:56:45,653 --> 00:56:47,655
Ili kuona kama ningeweza.

941
00:56:50,116 --> 00:56:51,909
Asante.

942
00:56:51,992 --> 00:56:54,245
Hii ilikuwa ni furaha sana.

943
00:56:54,328 --> 00:56:56,247
Whoo.

944
00:56:56,330 --> 00:56:58,833
Unajua tu, wakati ujao,

945
00:56:58,916 --> 00:57:00,960
nisikilizeni.

946
00:57:04,171 --> 00:57:05,714
Wakati ujao?

947
00:57:05,798 --> 00:57:07,800
Oh, kuzimu yeah, blond tamaa.

948
00:57:09,510 --> 00:57:11,846
Funga kwa awamu ya pili.

949
00:57:26,861 --> 00:57:28,571
Mwenyeji akizungumza.

950
00:57:28,654 --> 00:57:31,824
Na ndio maana, kama kitendo changu cha kwanza rasmi,

951
00:57:31,907 --> 00:57:34,994
chini ya Kifungu cha Kwanza,
Sehemu ya tisa ya Katiba,

952
00:57:35,077 --> 00:57:37,580
Ninatangaza sheria ya kijeshi

953
00:57:37,830 --> 00:57:42,084
na kukaimu mamia
ya mashujaa nchi nzima,

954
00:57:42,168 --> 00:57:44,044
ambaye ataripoti moja kwa moja

955
00:57:44,128 --> 00:57:47,298
kwa Homeland mwenyewe.

956
00:57:47,381 --> 00:57:49,175
- Kuweka ...
- Asante, Mheshimiwa Rais.

957
00:57:53,804 --> 00:57:57,099
Victoria Neuman, alikuwa Mmarekani mkubwa.

958
00:57:57,183 --> 00:57:58,809
Na mpendwa, rafiki mpendwa.

959
00:57:58,893 --> 00:58:00,436
Kuuawa

960
00:58:00,519 --> 00:58:03,731
<i>katika damu baridi na kina-state Starlighters</i>

961
00:58:03,814 --> 00:58:06,150
<i>iliyopachikwa katika serikali yetu wenyewe.</i>

962
00:58:06,233 --> 00:58:09,195
<i>Kwa kuwa sasa tuna mamlaka kamili ya kisheria,</i>

963
00:58:09,278 --> 00:58:12,406
jeshi la kweli la mashujaa
itaitwa

964
00:58:12,489 --> 00:58:16,535
<i>kuwaondoa wasaliti hawa kutoka kwa serikali yetu
na kutoka mitaani kwetu.</i>

965
00:58:17,578 --> 00:58:19,747
Marekani itakuwa salama tena.

966
00:58:19,830 --> 00:58:21,373
<i>Na kwa Starlighters,</i>

967
00:58:21,457 --> 00:58:23,584
<i>mwamba wowote unaoficha chini yake,</i>

968
00:58:23,667 --> 00:58:26,503
<i>tunakuja kwa ajili yako.</i>

969
00:58:26,587 --> 00:58:28,297
Nakuja kwa ajili yako.

970
00:58:29,757 --> 00:58:32,051
Maana leo...

971
00:58:33,385 --> 00:58:36,347
... enzi mpya ya mashujaa waanza.

972
00:59:14,677 --> 00:59:17,012
Tunaamka kwa ulimwengu mpya.

973
00:59:17,096 --> 00:59:19,473
Ambapo tumaini, usafi

974
00:59:19,556 --> 00:59:22,643
na upendo wa Yesu uangaze juu yetu sote.

975
00:59:22,726 --> 00:59:27,273
<i>Ambapo watoto wanaweza kulala kwa amani
mikononi mwa mama zao,</i>

976
00:59:27,356 --> 00:59:31,694
<i>kujua ajenda ya Starlight ya pedo
imezuiwa.</i>

977
00:59:39,201 --> 00:59:40,536
Kimiko!

978
01:00:04,560 --> 01:00:07,938
Wapi Amerika
hatimaye anaona umati ulioamka</i>

979
01:00:08,022 --> 01:00:10,816
<i> kwa jinsi ilivyo:
monsters ambao wanataka kuharibu</i>

980
01:00:10,899 --> 01:00:14,194
<i>turathi zetu, trafiki watoto wetu,</i>

981
01:00:14,278 --> 01:00:16,363
<i>na kuwafanya wanaume wetu kuwa wanawake.</i>

982
01:00:18,282 --> 01:00:21,118
Wapi, kwa mwongozo wa Homeland...

983
01:00:24,663 --> 01:00:27,249
...tutakusanyika sote kwa umoja.

984
01:00:32,296 --> 01:00:33,881
Hapana.

985
01:00:33,964 --> 01:00:36,592
Hapana. Hapana!

986
01:00:36,675 --> 01:00:39,428
Hapana!

987
01:00:40,471 --> 01:00:42,890
Hapana!

988
01:00:57,696 --> 01:01:00,240
<i>Tutafanya Amerika</i>

989
01:01:00,324 --> 01:01:02,951
<i>nguvu tena.</i>

990
01:01:03,035 --> 01:01:05,204
<i>Najivunia tena.</i>

991
01:01:10,250 --> 01:01:11,835
<i>Na zaidi ya yote,</i>

992
01:01:11,919 --> 01:01:14,880
<i>tutaifanya Amerika kuwa bora tena.</i>

993
01:01:45,369 --> 01:01:46,870
Umejua kwa muda gani?

994
01:01:46,954 --> 01:01:49,415
Tu tangu asubuhi hii
muhtasari ulioainishwa.

995
01:01:52,459 --> 01:01:54,461
Ulikuwa simu yangu ya kwanza.

996
01:01:55,629 --> 01:01:57,256
Mkono kwa Mungu.

997
01:02:03,971 --> 01:02:06,140
Lazima uwe unanitania.

998
01:02:07,808 --> 01:02:09,601
Muda wote huu.